The day Edo became the Eastern Capital
In September 1868 the young Emperor Meiji issued an edict renaming the shogun's city. Edo, the estuary gate, became Tokyo, the eastern capital, a name chosen to balance Kyoto in the west. The court had not yet moved. The edict simply said where the centre of Japan would be from now on, and the country rearranged itself around the word.

The name had lasted more than four centuries. Edo, written with the characters for bay and door, described what the place was: a fishing settlement at the mouth of the Sumida, where a minor warlord raised a fort in the twelfth century. Tokugawa Ieyasu chose it as his seat in 1590, and by the eighteenth century it had grown into one of the largest cities in the world, with perhaps a million people living in the shadow of the shogun's castle.
The emperor, meanwhile, lived in Kyoto, as emperors had since 794. Kyoto meant simply "capital city". When the Tokugawa government collapsed in 1868 and power was formally returned to the sixteen-year-old Emperor Meiji, the new leadership faced an awkward question. The court was in the west; the machinery of government, the roads, the population and the money were in the east.
The edict of 3 September 1868, the seventeenth day of the seventh month in the old calendar, answered it with a single word. Edo would now be called Tokyo, "eastern capital". The choice was careful. It did not abolish Kyoto or declare a move. It borrowed the second character of Kyoto, kyo, and set a compass direction in front of it, so that the two cities read as a pair: the old capital and the eastern one. Chinese precedent helped, since the Tang had kept twin capitals at Chang'an and Luoyang, and Japanese scholars knew the model well.
The move itself came quietly. The emperor visited Tokyo in November, returned to Kyoto, and in the spring of 1869 came back and stayed. No document ever formally transferred the capital, which is why a small argument about whether Kyoto is still technically the capital has never quite died.
For a decade the name wobbled in the mouth. Many people read the characters as Tokei rather than Tokyo, and both readings appear in print through the 1870s; foreign maps sometimes carried "Tokei". The familiar reading won out by the 1880s, and Edo survived only as an adjective: the Edo period, Edo-style sushi, Edokko for a native of the old city.
The bay is still there, and the door. Only the sign on it changed.
- Seidensticker, Edward. Low City, High City: Tokyo from Edo to the Earthquake. Knopf, 1983.
- Jansen, Marius B. The Making of Modern Japan. Harvard University Press, 2000.
- Keene, Donald. Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852 to 1912. Columbia University Press, 2002.
- Tokyo Metropolitan Government, "History of Tokyo", tokyo.lg.jp.